EL PRETÉRITO INDEFINIDO; VERBOS IRREGULARES

El pretérito indefinido

Upotreba (Uso):

Indefinido je prošlo vreme koje koristimo da iskažemo prošle radnje koje su se desile i završile u prošlosti u jednom trenutku, ili jednom zatvorenom vremenskom periodu, kao i za radnje koje su se ponovile više puta u prošlosti.

Vremenske odrednice (Marcadores temporales) delimo na:

* one koje se odnose na neki konkretan momenat iz prošlosti: anoche, ayer, anteanoche, anteayer, el otro dia, el mes pasado, el jueves/ martes/ lunes pasado, la semana pasada, hace dos/cuatro/... quince meses/años/semanas..., en enero/septiembre..., en 1990/2002..., el 5 de mayo de 2003, en esa epoca, en la decada de 60

* one koje se odnose na neki zatvoren vremenski period ( koji je trajao od do ): ocho/cinco/veinticinco... dias/semanas años..., durante cuatro años/dias/semanas, desde el junio hasta el noviembre/ desde el miercoles hasta el domingo..., de 1914 a 1930...

 Građenje:

Pravilni glagoli se grade u indefinidu tako što im se oduzme nastavak za konjugaciju (AR/ER/IR) i dodaju sledeći nastavci:

 npr. HABLÓ, VIVIERON, COMISTE...

En 1996 viví en Italia.

Hace dos semanas, María y Hacinte hablaron con Miguel.

El domingo comimos cuatro veces. He ganado 2 kilogramos.

*U španskom jeziku postoje brojni nepravilni glagoli. Neki su potpuno nepravilni i to u svim vremenima i svim licima. Neki su nepravilni samo delimično u nekim licim ai nekim vremenima, dok neki imaju samo ortografske promene u skladu sa pravilima pisanja i čitanja španskog alfabeta.

Potpuno nepravilni glagoli su DAR i SER/IR (glagoli ser i ir imaju istu promenu i indefinidu).

                                 DAR                 SER                IR

 

primeri:

Hace tres dias, ellos te dieron el dinero.

En 2005, fui a Barcelona por las vacaciones.

Antes fuiste mejor cantante que Ana.

 

Grupe glagola sa nepravilnostima, po grupama su:

- oni kojima se ubacuje UV ispred nastavka za lice (ANDAR, ESTAR, TENER)

 - oni kojima samoglasnik iz osnove prelazi u U ( CABER, HABER, SABER, PONER, PODER )

 

 

-oni kojima samoglasnik iz osnove prelazi u I ( HACER, QUERER, VENIR )

 

-oni koji dobijaju glas J ( DECIR, TRADUCIR, CONDUCIR, TRAER )

 

 Postoji i određeni broj glagola, koji imaju promenu vokala u 3. licu jednine i množine u indefinidu, a to su glagoli koji imaju i promenu vokala u presentu ( O>UE, E>I, E>IE.... ). Međutim, ovu promenu nemaju svi glagoli koji imaju pomenutu nepravilnost u prezentu nego samo neki.

Po tipovima nepravilnosti to su:

 E>I ( na ovaj način menjaju se glagoli PEDIR, SENTIR, SERVIR, DIVERTIRSE, MEDIR, PREFERIR, CORREGIR, MENTIR, ELEGIR)

PEDIR ===> 3. lice jednine PIDIÓ, 3. lice množine PIDIERON

O>U (na ovaj način menjaju se glagoli DORMIR i MORIRSE )

DORMIR ===>  3. lice jednine DURMIÓ, 3. lice množine DURMIERON

I>Y ( na ovaj način menjaju se glagoli CONSTRUIR, DESTRUIR, CONCLUIR, UINCLUIR, DISTRIBUIR,  REDUCIR, kao i glagoli LEER, CAER, OÍR, CREER )

LEER ===> 3. lice jednine LEYÓ, 3. lice množine LEYERON